Haus für Poesie

Lesung & Gespräch

Mit Zsófia Bán Autorin, Ungarn
Moderation: Christiane Lange Literaturwerkstatt Berlin

In der Reihe »Europa literarisch« ist mit Zsófia Bán eine der provozierend-sten und sprachmächtigsten Autorinnen Ungarns eingeladen. Sie stellt ihren zweiten Erzählband »Als nur die Tiere lebten« (Suhrkamp Verlag 2014) vor. Wer den Erstling »Abendschule. Fibel für Erwachsene« (Suhrkamp Verlag 2012) gelesen hat, wird ihre Themenvielfalt und ihre klare Sprache wiedererkennen – im Deutschen dank der Übersetzungen von Terézia Mora. Wie durch das Facettenauge einer Fliege verweben sich Geschichten, tauchen Personen und Themen wiederholt auf und werden mögliche Beziehungen scheinbar offenbart.
Die in Brasilien geborene Autorin kam mit zwölf Jahren nach Ungarn, studierte in Europa und Nordamerika und lehrt nun in Budapest Amerikanistik. Ihre Weltbewandertheit ist in dem aktuellen Band greifbar: Reisend werden Kontinente überquert und Epochen gewechselt. Es geht um den einen Moment im Leben ihrer Figuren, der alles verändern kann, der alle Hoffnungen bestätigt oder enttäuscht. Emigration, Entwurzelung, der brutale Riss, der ein Leben in ein Davor und Danach teilt – diese Erfahrungen bilden das Gravitationszentrum des Bandes.

Eine gemeinsame Veranstaltung der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland, des Europäischen Parlaments und der Gemeinschaft der europäischen Kulturinstitute in Berlin (EUNIC Berlin) in Kooperation mit dem Balassi Institut – Collegium Hungaricum Berlin sowie der Literaturwerkstatt Berlin.

Ort:
Balassi Institut – Collegium Hungaricum Berlin

Dorotheenstraße 12, 10117 Berlin

Eintritt:
Eintritt frei, kein Nacheinlass