Haus für Poesie

Lesung & Gespräch

Performance, Gespräche und CD-Premiere mit Checkmate Mido, L-Ness, Ogutu Muraya, Namatsi Lukoye, Sitawa Namwalie, Wanjiku Mwaura, Octopizzo, Poeticbee (alle Nairobi) und Josefine Berkholz, Diamondog, Erko, Christian Filips, Birgit Kreipe, LMNZ, Joe Madog und MC Josh (alle Berlin)  Moderation Priya Basil Autorin, Berlin

Der Auftakt von Spoken Wor:l:ds führt in die poetischen Topographien zweier energiegeladener Großstädte: Nairobi trifft auf Berlin, Rap und HipHop auf Spoken Word und Lyrik. Im November letzten Jahres fuhren die Berliner Künstler nach Nairobi und arbeiteten acht Tage mit ihren Kollegen aus Kenia an neuen Texten, Aufnahmen und Performances. Jetzt sind die Künstler aus Kenia zu Gast in Berlin. Sie sprechen über ihre Erfahrungen, ihre Erlebnisse und ihre gemeinsame Arbeit in dem länder- und genre-übergreifenden Austauschprojekt, und sie stellen live das Ergebnis ihrer gemeinsamen Arbeit vor: eine CD mit HipHop-Tracks, Lyrik und Spoken Word-Stücken.

Der Abend ist der Auftakt zu einem viertägigen Festival mit Gesprächen, Performances und Konzerten.

Performances auf Swahili, Englisch und Deutsch, Gespräche auf Englisch und Deutsch (mit Simultanübersetzung)

Weitere Informationen unter: www.spokenworlds.literaturwerkstatt.org

Spoken Wor:l:ds Nairobi–Berlin ist ein Projekt der Literaturwerkstatt Berlin mit dem Kwani Trust und der Maono Cultural Group, gefördert im Fonds TURN der Kulturstiftung des Bundes und durch die Heinrich-Böll-Stiftung. Mit finanzieller Unterstützung des Auswärtigen Amtes und des Goethe-Instituts. Unterstützt durch Gangway e.V. Medienpartner: AfricAvenir.

Ort:
Heinrich-Böll-Stiftung

Schumannstraße 8, 10117 Berlin

Eintritt:
frei