Deutsch | English
Suche

Poesiegespräch Eine treulose Welt: Julián Herbert im Gespräch

17:00 Akademie der Künste, Hanseatenweg, Clubraum
Eintritt 5/3 EUR

Mit Julián Herbert Mexiko Moderation Timo Berger Autor, Berlin


Mit freundlicher Unterstützung durch: The Mandala Hotel

Poesiegespräch Grenzschmuggel: Übersetzen zwischen Deutschland und Polen

Anja Utler

18:30 Akademie der Künste, Hanseatenweg, Clubraum
Eintritt 5/3 EUR 

Mit Marta Podgórnik Polen Piotr Sommer Polen Anja Utler Deutschland Moderation Uljana Wolf Autorin, Berlin / New York.

Mit freundlicher Unterstützung durch: Berliner Künstlerprogramm des DAAD, Polnisches Institut Berlin, Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit. Projekt wspierany przez Fundacię Współpracy Polsko-Niemieckiej

 

Ausstellungseröffnung Bverso Brossa. Joan Brossa, von der Poesie zum Objekt

Foto: Fundació Joan Brossa

18:30 Instituto Cervantes
Bis 21. August
Mo-Do 12:00-19:00 Uhr, Fr 12:00-18:00 Uhr
Eintritt frei

Joan Brossa ist einer der herausragendsten Künstler visueller Poesie. Zu sehen sind visuelle Gedichte, Installationen, Bücher, Zeitschriften, Objektgedichte, Fotogedichte sowie Plakate des katalanischen Künstlers. 

Eine Veranstaltung des Instituto Cervantes im Rahmen des poesiefestival berlin

VERSschmuggel 2

Roman Honet

20:00 Akademie der Künste, Hanseatenweg, Studio
Eintritt 8/5 EUR

Mit Tadeusz Dąbrowski Polen und Brigitte Oleschinski Deutschland / Roman Honet Polen und Steffen Popp Deutschland / Marzanna Bogumiła Kielar Polen und Anja Utler Deutschland / Adam Wiedemann Polen und Henning Ahrens Deutschland  Moderation Tomasz Dąbrowski Polnisches Institut Berlin und Thomas Wohlfahrt Literaturwerkstatt Berlin.

Biografien

In Kooperation mit: Polnisches Institut Berlin. Mit freundlicher Unterstützung durch: Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit. Projekt wspierany przez Fundacię Współpracy Polsko-Niemieckiej

14 + 1: so nett, heute

Kerstin Hensel Foto: gezett

22:00 Akademie der Künste, Hanseatenweg, Halle 1
Eintritt 6/4 EUR

Mit Eugen Gomringer Rehau Kerstin Hensel Berlin und Jan Wagner Berlin.

Sonette gibt es seit dem Mittelalter. Sonettenkränze auch. Und sie werden auch heute noch geschrieben, immer wieder inspiriert die alte Form zu neuen Versen. Drei Sonettenkränze sind an diesem Abend zu hören und die Dichter erzählen, warum diese strenge Ästhetik in der offenen Gesellschaft immer noch aktuell ist.